工欲善其事，必先利其器。
    虽然翻译本身的人性因素无法替代，但是科技的发展却提供给翻译更多的便利和更高的准确性。
    软件工具

名    称	功          能
Trados	智能辅助翻译工具，可以对语言进行记忆。是重句翻译中的必备工具。符合LISA国际标准，可以出通用的TM文件
金山词霸2007	词典类软件
EZ-Find	术语软件
Tradoser	术语制作软件
Acrobat PDF	PDF阅读及转换软件
Microsoft Project 2003	项目管理工具
Mindjet Mindmanager	项目管理工具
Adobe Photoshop	图形处理软件
AutoCAD	制图软件

 图书工具：
    各语种几十本词典类工具书
    中国GB标准若干份
    欧洲EEC/EC标准若干份
    日本JIS标准若干份
    南非标准若干份
    韩国标准若干份