时代朗易的翻译团队具有资源丰富、业务成熟、结构完整等特点。 时代朗易的翻译部门是公司最核心的团队。团队由十多名专职翻译、几十名签约翻译、上千名兼职翻译及多名团队助理组成。 自由翻译、签约翻译、专职翻译与公司的紧密程度依次加深,既保证对客户服务的稳定性,又解决了大批量稿件和小语种、冷僻专业的翻译困难。

这是一支成熟的翻译团队,核心团队成员和我司已有3年多 的合作经历。这支团队经历了2004年东风日产商用车研发中心的3000页海量翻译业务;经历了中国石油化工股份有限公司海外上市的年报、季报的专业翻译业务;经历了北京市委书记刘淇讲话稿 的翻译任务;经历了第二十九届奥林匹克组委会的高标准、规范性极强的翻译任务;经历了为新浪汽车频道、TOM汽车频道、雅虎汽车频道提供选题、翻译、编辑的翻译任务。团队了解海量翻译任务流程和质控要点,熟悉高标准化专业稿件的质控方法。 初译员、审校、母语审校,这是翻译的理想人力配备。时代朗易经过3年的努力和摸索,终于搭建出这样一个专业队伍。时代朗易翻译团队已经可以提供专职的英语、日语的初译、审校和外籍专家的母语审校,还可以提供优质的俄语、德语、法语、韩国语、西班牙语的初译及审校工作。
|