中国汽车画报杂志社（国外新技术介绍）
商用汽车杂志社（国外新技术介绍）
汽车维修与保养杂志社（国外技术介绍）英-中 德-中
法国达索系统公司 英-中
株式会社东芝三广医疗设备北京事务所（技术情报、商务合同） 中-日 日-中
Macromedia（中国）有限公司（产品使用手册、本地化）
东软软件股份有限公司(产品手册、技术手册)
中国青年出版社（时尚生活手册）
石油勘探开发研究院（材料研究资料、国际合同）中-西 西-中
中油联合信息技术有限公司（南美洲油田投标文件）中-西 中-英
神州方圆油气技术有限公司（合同）中-英 英-中 中-俄
石油化工科学研究院（技术资料）中-俄 俄-中
德国磁悬浮高速列车国际公司北京代表处（部分城市铁路规划报告）中-英 德-中
北京电视台（专题片）中-英
北京现代汽车有限公司（保全资料、生产线技术资料）韩-中
山推工程机械股份有限公司（公司宣传资料、产品介绍）中-英
金六福酒业销售有限公司（公司宣传资料、产品介绍）中-英
中铁建电气化局集团公司（信号控制、铁路线路规划方案等）中-法
日立中国投资有限公司（技术文件资料、金融合作协议） 中-日
SOHO中国投资有限公司 中-英 英-中
Ajia Partners (Hongkong) Co., Ltd （海外合作资料）日-中 日-英 香港公司
Kawasaki Tokutei Mokuteki Kaisha 海外客户，日本公司 房地产交易资料 日-英 日-中
东亚银行 合同 中-英
电力设备出版社
齐齐哈尔机车有限公司 中-英 设备介绍
华晨宝马 中国技术学院 培训资料 售后文件 中-英
长春轨道客车股份公司 中-英 技术资料
荏原机械有限公司 日-中 泵类技术资料
AFE法国 中-英 中-法 热处理技术资料
仕达担保 中-英 财务担保文件
松原大多油田配套有限公司 中-英 产品介绍
欧洲汽车工业协会 中-英 国内法规
斯堪尼亚中国 市场宣传文件 商务方案
捷通康诺 医学论文 医疗设备文件 德-中 韩-中 日-中 西班牙-中
中石化国际石油工程公司 投标文件 中-英
长城润滑油 产品介绍 中-俄
威立雅水务工程北京有限公司 水务环保项目介绍 法-中 中-英
中轻建设工程总公司 投标项目介绍 中-英
中轻建设设计研究院
洲际装饰 装修方案及设计报价 中-英
农业部 实验动物管理办法 英-中
中国首钢国际贸易工程公司 投标书 工厂操作方案 中-英
上海汇众汽车制造有限公司 GB标准 中-英
小松山推 产品介绍 中-英 英-中
奥杰铭焊接技术有限公司 工业机器人技术资料 英-中 中-英
IGM机器人系统股份公司北京办事处 工业机器人技术资料 英-中 中-英
雷诺北京代表处 技术资料
华北电网
中自控（中国）工程有限公司 图纸 中-法
北京汽车工业学校 维修培训资料 法-中 英-中
国家林业局 海外保险及赔付资料 英-中
新加坡施安公司 英-中
厦门金龙联合汽车有限公司 美国汽车标准-校车标准 英-中
中轻对外经技公司 电气设备操作手册 中-英
中交第一公路工程局有限公司 桥梁设计说明 中-英
中国环境文化促进会 生态文明论文-环保总局副局长 中-英
交通部公路科学研究所 韩国标准 韩-中
北京埃德尔博珂工程技术有限公司 中-英